E così dopo il Larousse anche L'Oxford Dictionary sta per aggiornare la definizione del termine Matrimonio che includerà anche quello tra persone dello stesso sesso. Ma non subito, bisognerà aspettare fino all'anno prossimo.
Solo io trovo quanto meno curioso il fatto che la stessa parola stia prendendo significati diversi a seconda del paese dove ci si trova? Solo a me sembra che questa differenza non sia esattamente una sfumatura. Per fare un esempio: è come se la parola Sole in Inghilterra identificasse una stella attorno alla quale orbitano tutti pianeti del sistema solare (per l'appunto). Mentre in altri paesi identificasse un pianeta, o addirittura un semplice satellite che orbita attorno alla Terra.
Vabbeh, forse ho un po' esagerato, però questa sensazione un po' mi resta.
Nessun commento:
Posta un commento